fonction réparatrice